縮む世界。フラット化する世界
今やネットやスマホの普及により、世界中の情報に本当に簡単にアクセスできるようなった。かつては、都市部だけがアクセスできた情報に、簡単にアクセスできる。オンライン教育プラットフォームを通じて、予備校の伝説の先生などの質の高い教育を誰でも受けることができるようになってる。さらに、以前ジャカルタにいるときに、本当に感じたのだけれど、PCなどなくても、スマホだけで完結する新しいビジネスモデルも急速に広がっている。
やりようによっては、インドやアフリカのスタートアップ企業が、世界中の投資家から資金を調達し、急成長を遂げられる時代。縮む世界。世界がフラット化している。競争相手が世界になったかわりに、チャンスはどこにでもある。インターネットとテクノロジーの進化が続く限り、世界中の人々がより平等な機会を享受できる社会が実現されてくるのかもしれない。
ーーーー
ーーーー
A shrinking world. A flattening world
Today, the internet and smartphones have made it really easy to access information from all over the world. We can easily access information that was once only available in urban areas. Through online education platforms, anyone can get access to quality education, such as legendary teachers from prep schools. In addition, as I felt when I was in Jakarta, new business models that can be done with just a smartphone, without the need for a PC, are spreading rapidly.
Depending on how things are done, start-ups in India and Africa can raise money from investors around the world and achieve rapid growth. A shrinking world. The world is flattening. Instead of competition being global, opportunities are everywhere. As the internet and technology continue to evolve, a society where people around the world have more equal opportunities could become a reality.
