テクノロジーに取り残され倒産
本当に好きなものをコツコツと、眼鏡屋を新宿と銀座で営ませていただき15年。メガネと最近のテクノロジーの進化はそこまで関係はないけれど、日々何か改善を繰り返そう繰り返そうとすることで、やっと横ばい。テクノロジーに取り残され倒産。そんなことにならないように日々新しいものにも感度を持って接していきたい。
ーーーー
ーーーー
Left behind by technology, bankrupt.
We have been running optician shops in Shinjuku and Ginza for 15 years, constantly pursuing what we really love. The latest development in technology has nothing to do with glasses, but by striving to adopt new technology every day, we are able to be where we are today. Conversely, if we do nothing, technology will leave us behind and we will go bankrupt. We want to be sensitive to new things every day so that we are not left behind by technology and go bankrupt.
