迷走は不可欠
自分は26歳で仕事を始めた。食べられない時期も多かったけれど、自分はこの方向でよかった。
ユニクロの柳井さんは10回挑戦したうち、9回失敗、一回成功するとおっしゃっていた気がするけれど、自分の場合はたぶん1/50。50回迷走して、一回若干モノになるものに出会えるぐらい。ただ精度はどうあれ、挑戦すれば、なにかしらハマるものに出会えるはず。
ーーーー
ーーーー
Risk is an essential part of starting a business.
I started a business when I was 26. There were many times when I could not eat, but I am glad I took this direction.
Mr Yanai of Uniqlo said that if you try 10 times, you’ll fail nine times and succeed once, but in my case it’s about 1/50; I try 50 times and get it right once. But whatever the accuracy, if you try, you will find something you can get into.
