店は客のためにあり、店員とともに栄え、店主とともに滅びる
「店は客のためにあり 店員とともに栄え 店主とともに滅びる」(倉本長治の商人学)
まさにそのとおりであって、うちもおちおちしていられない。
ーーーー
ーーーー
A shop exists for its customers, flourishes with its staff and perishes with its owner. This is exactly right, and I have to keep my heads up.