星野誠 makoto hoshino

2024.8.13

人は限界まで追い詰められると、本性を現すと言われている。良くも悪くも、これは真実だと思う。

実際、自分自身、エベレストに登頂しようとしたときにそのことを痛感した。

エベレスト一発登頂の目標に向かって突き進んでいるとき、正直なところ、他人のことを気遣う余裕なんてなかった。それどころか、自分の登頂の障害になりそうな人を見つけると、イライラして厳しく接してしまう自分がいた。そんな時、私の自己中心的な面が丸出しになった。しかし同時に、普段は眠っている隠れた長所や意志の力が、そのような極限状態では解き放たれることもわかった。

極限状態に追い込まれたとき、本性は表面化する。そしてそれは必ずしも楽しいものばかりではなく、時には自分自身の弱さや醜さに直面せざるを得ないこともある。絶望のふちに立たされたとき、自分が本当は何者なのか、自分にとって本当に大切なものは何なのかに直面する。これは必要なプロセスだと思う。

宇宙旅行や長期間の孤独な閉鎖空間で、クルー同士が衝突してしまうという話も聞いたことがある。これもまた、極限状態で人間の本質が表に出てしまう例なのだろう。本当に人間というのは複雑で難しい存在だ。

極限状態に追い込まれるような状況を避けたいと思うのは自然なことだけれど、そのような時こそ成長の最大のチャンスであることは否定できない。本当の自分を発見するためには、時折こうした極限状況に身を置くことが不可欠。

ーーーー

ーーーー

When Our Self-Centered Side is Fully Exposed

It is said that when people are pushed to their limits, they reveal their true nature. For better or worse, I believe this is true.

I personally felt this truth when I was attempting to summit Everest. As I was pushing toward my goal of a single successful ascent, I honestly didn’t have the capacity to consider others. In fact, if I perceived someone as a potential obstacle to my climb, I found myself getting irritated and treating them harshly. In those moments, my self-centered side was fully exposed. Yet, at the same time, I also found that hidden strengths and willpower, usually dormant, were unleashed in those extreme conditions.

When we’re pushed to the edge, our true nature comes to the surface. And it’s not always something pleasant; sometimes, we’re forced to confront our own weaknesses and ugliness. Standing at the brink of despair, we are faced with who we really are and what truly matters to us. This, I believe, is a necessary process.

I’ve also heard stories of astronauts clashing with each other after spending long periods isolated in the confines of a spacecraft. This is another example of how human nature is exposed under extreme conditions. Human beings are truly complex and difficult to understand.

While it’s natural to want to avoid situations that push us to the limit, it’s undeniable that these are the moments that offer the greatest opportunities for growth. To discover our true selves, it’s essential to occasionally place ourselves in these extreme situations.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)