星野誠 makoto hoshino

「今日はいい天気ですね」「そうですね」大人の自由。

2025.12.25

中学や来年高校に通う予定の娘たちの姿を見ていて、ふと思い出すことがある。

学生時代は、あの小さなコミュニティが世界のすべてだった。

クラス、部活、仲良しグループ。

その狭い箱の中で、一喜一憂。

正直、あの空気が嫌で仕方なかった。

けれど、人の目ばかり気にしてた。そんな自分が嫌だった。

でも大人になって、ふと気づく。

「ああ、もう、いかようにでも生きていけるな」と。

社会に出れば、誰もそこまで他人に興味を持たない。

失敗しても、道を外れても、

「ああ、そういう人なんですね」

で終わる。

「今日はいい天気ですね」

「そうですね」

それ以上でも、それ以下でもない会話。

お互いに深く踏み込まず、我関せず。

そんな「大人の距離感」。

波風を立てない関係は、とても楽。

ただ、それだけだと少し寂しいことにも気づく。

否定されないし、傷つかない。

でも、何も残らない。

安全だけど、少しだけ空気が薄い場所。

だからこそ、選べるのが大人の特権なのだと思う。

仕事や、大切な人に対しては、泥臭く熱く向き合う。

どうでもいい雑音や、面倒なしがらみは、

「いい天気ですね」

と笑顔で流す。

全てに全力でなくていいし、全てに無関心でなくてもいい。

その距離を自分で調整できること。

たぶんそれが、
大人になって手に入れた「大人の自由」の正体なのかもしれない。

ーーーー

ーーーー

“It’s a nice day, isn’t it?”

“Yes, it is.”

The quiet freedom of being an adult.

Watching my daughters as they go through junior high and high school sometimes brings back memories.

When I was a student, those small communities felt like my entire world.
Classmates, clubs, close-knit groups of friends.

Everything happened inside that narrow box, and my emotions rose and fell with it.

To be honest, I hated that atmosphere.
And yet, I cared far too much about how others saw me.
That contradiction—and that version of myself—was what I disliked most.

Then, at some point in adulthood, I noticed a change.

“I can live almost any way I want now.”

Once you’re out in the world, people aren’t that interested in you anymore.
If you fail, if you take a detour, most reactions are simply:

“Oh, I see. That’s who you are.”

And that’s the end of it.

“It’s a nice day today.”
“Yes, it is.”

A conversation that goes no further, and no deeper.

Keeping a respectful distance.
Not interfering. Not getting too involved.
That’s the kind of balance adults learn.

A relationship without friction is easy.
Very comfortable, in fact.

But if that’s all there is, you start to notice something else.

You’re not criticized.
You don’t get hurt.
But nothing really stays with you, either.

It’s safe—but the air feels a little thin.

That’s why I think choice is the real privilege of adulthood.

With work, and with people who truly matter,
you can still show up fully—messy, honest, and passionate.

And for the noise, the trivial things, the unnecessary entanglements,
you can smile and say,

“Nice weather today,”
and let them pass.

You don’t have to give everything your full energy.
And you don’t have to be indifferent to everything, either.

Being able to adjust that distance for yourself—

That might be the real meaning of the
freedom we gain by becoming adults.

カテゴリー

– Archives –

– other post –

– Will go to Mars Olympus –

– next journey Olympus on Mars through Space Travel –

– 自己紹介 インタビュー –

RSS *“Yesterday, I Went to Mars ♡”*