星野誠 makoto hoshino

2025.7.6

バンコクでのメガネの仕事が一段落し、時間があいたので、GIMM eyewearの友人から教えてもらったホアヒンへ、気分転換に出かけた。バンコクから直通バスで約3時間、アクセスが楽で、バスを降りたらすぐに白砂のビーチが広がっている。昨夜到着して一泊、今日の13時にとんぼ返りでバンコクに戻る短い旅だったけど、最高のリフレッシュになった。

ホアヒン、ありだ！！

王室の保養地が持つ特別な空気感

ホテルもよくて、ビーチもよくて、これは手軽でいい。人も少ない。5kmのビーチ。海の中、めっちゃきれいというわけではないけれど、泳ぎやすい。ビーチの砂浜は白。乗馬もしている。平和的。いいホテルが安い。欧米人が好んで来るのか、素晴らしいバーがあった。

ホアヒンは、バンコクから南西200km、タイ湾沿いのリゾートタウン。王室の保養地として発展しただけあって、落ち着いた雰囲気が魅力だ。

ホアヒンを歩いていて感じたのは、他のタイのビーチリゾートとは明らかに違う落ち着いた雰囲気。調べてみると、ここは19世紀初頭から王室の保養地として発展してきた場所なんだそうだ。

1911年にバンコクからマレーシアへの鉄道が開通してから、王室が夏の離宮を建設。今でもクライカンウォン宮殿は王室の静養地として使われているという。なるほど、だからこんなに品があるのか。

ホアヒン駅には王室専用の待合室が残っていて、「タイで最も美しい駅の一つ」と言われているらしい。確かに、駅を見ただけでも、ただの観光地とは違う格式を感じた。

手軽さと上質さの絶妙なバランス

バンコクから車で約3時間。直通バスなら本当に簡単。それでいて、王室ゆかりの歴史と格式を感じられる上質なリゾート地。これは発見だった。

白い砂浜、適度に静かな海、乗馬もできるビーチ。国立公園やワイナリーまであるらしいから、次回はもっと時間をかけて探索したい。

今回泊まったホテルも、この立地とクオリティでこの価格？と驚くほどコスパが良かった。欧米人に人気というのも納得。バーも洗練されていて、タイの他のビーチリゾートとは一線を画していた。

とんぼ返りの短い滞在だったけれど、十分にリフレッシュできた。明日はバンコクに戻って、また新しい発見を求めて街を歩こう。ただ、次回バンコクに来た時は、絶対にホアヒンでもう少し長い時間を過ごしたい。この手軽さで、この上質さ。これは癖になりそうだ。

最高の仕事は、最高の休息から生まれる。バンコクに来て仕事済んだら、1日だけでも、また必ず来よう！！

ーーーー

ーーーー

3 Hours by Bus from Bangkok: “Hua Hin,” the Royal Resort, Was the Perfect Escape

My eyewear work in Bangkok has wrapped up for now, and with some time to spare, I took a trip to Hua Hin for a change of scenery, on the recommendation of my friend from GIMM eyewear. It’s about a 3-hour direct bus ride from Bangkok, so access is easy, and when you get off the bus, a white sand beach spreads out right before you. It was a short trip—I arrived last night, stayed one night, and am heading straight back to Bangkok at 1 PM today—but it was the perfect refresh.

Hua Hin is a winner!!

The Special Atmosphere of a Royal Resort

The hotel was great, the beach was great—this is easy and wonderful. Not many people. A 5km beach. The water isn’t super beautiful, but it’s easy to swim in. The sand on the beach is white. People are horseback riding. It’s peaceful. Good hotels are inexpensive. Maybe it’s a favorite spot for Westerners, because there was a fantastic bar.

Hua Hin is a resort town about 200km southwest of Bangkok on the Gulf of Thailand. Having developed as a royal resort, its calm atmosphere is its charm.

Walking through Hua Hin, I felt a calm atmosphere clearly different from other Thai beach resorts. When I looked it up, I found out this place has been developing as a royal resort since the early 19th century.

After the railway from Bangkok to Malaysia opened in 1911, the royal family built a summer palace. The Klai Kangwon Palace is apparently still used as a royal retreat today. I see, so that’s why it has so much class.

The Hua Hin railway station still has the royal waiting room and is said to be “one of the most beautiful stations in Thailand.” Indeed, just seeing the station, I could feel a certain prestige different from just any tourist spot.

An Exquisite Balance of Accessibility and Quality

About 3 hours by car from Bangkok. A direct bus makes it really easy. And yet, it’s a high-quality resort where you can feel the history and prestige associated with the royal family. This was a discovery.

White sandy beaches, a moderately quiet sea, a beach where you can even go horseback riding. I hear there are even national parks and wineries, so next time I want to take more time to explore.

The hotel I stayed at this time was also surprisingly cost-effective—I was shocked, thinking, “This price for this location and quality?” I can see why it’s popular with Westerners. The bars were also sophisticated, setting it apart from other beach resorts in Thailand.

It was a short, whirlwind trip, but I was fully refreshed. Tomorrow I’ll return to Bangkok and walk the city again in search of new discoveries. However, the next time I come to Bangkok, I absolutely want to spend a little more time in Hua Hin. This accessibility for this level of quality. It could become a habit.

The best work comes from the best rest. When I come to Bangkok and finish work, I will definitely come here again, even if just for a day!!

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)