星野誠 makoto hoshino

2024.12.29

あっという間に年末だ。「1人はよからず」という言葉がある。これは、誰かが独りよがりになり、自分勝手に物事を進めると結果として良くない方向に進む、という意味。傍若無人な振る舞いは、一時的には強く見える。ただ長い目で見れば周囲との信頼を失い、自分自身も孤立してしまう。

たとえば、仕事や日常生活で他人の意見に耳を傾けず、「自分のやり方が絶対正しい」と思い込んでしまう。でも、人生は数学ではない。1+1が必ずしも2になるわけではなく、時に3や0になることもある。他人の視点や経験が加わることで、新しい解決策やアイデアが生まれることが多い。というかむしろほぼそうだ。

大手企業は大きな船、タイタニックのような存在。スケールが大きく、安定感がある。ただ、いざ氷山に衝突しそうになった時、その巨大さゆえに方向転換が難しくなる。うちのような小規模店は、小さなイカ釣り漁船のようなもの。スケールや安定感はなくても、小回りが効き、環境の変化にすぐ対応できる。それをしっかり活かしたい。

これは仕事ではなく、人生にも当てはまる。一人ひとりの選択も、スピード感を持って方向を変えられる「イカ釣り漁船」であるべきだ。時には「これはダメだ」と思ったら、素早く方向転換する勇気が必要。そのためには、日頃から視野を広げ、柔軟な思考を持つことが大切だ。

結局のところ、人生は「数学」ではなく「航海」に近い。どんなに計算通りに進むつもりでも、荒波や予想外の障害が待ち受けている。そんな時、他人の意見に耳を傾け、自分の船が小さいことを活かしてすぐに進路を変える力を持つことが大切だ。

傍若無人にならず、他人を尊重し、柔軟に進む道を選ぶことで、人生という航路をより豊かなものにすることができるはず。「タイタニック」ではなく「イカ釣り漁船」のように、前途ある海を優雅に進むよう努めたい。

ーーーー

ーーーー

“One Is Never Right Alone” – Avoiding Self-Centered Behavior

The year has flown by, and here we are, approaching the end of it. There’s a saying in Japanese, “Hitori wa yokarazu”, which means, “One is never right alone.” It warns that acting selfishly or advancing things on one’s own terms often leads to undesirable outcomes. Arrogant, inconsiderate behavior may appear strong in the moment, but over time, it erodes trust and leaves one isolated.

For instance, in work or daily life, disregarding others’ opinions and believing “my way is the only way” can be problematic. Life isn’t math. In mathematics, 1+1 always equals 2, but in life, it might result in 3—or even 0. New solutions and ideas often emerge from incorporating others’ perspectives and experiences. In fact, this is usually the case.

Think of large corporations as massive ships, like the Titanic—impressive in scale and stable in calm waters. But when an iceberg looms ahead, their sheer size makes it difficult to change course quickly. Small businesses like mine, on the other hand, are more like agile squid-fishing boats. While we lack the size and stability of larger ships, we excel at maneuvering swiftly in response to changes in the environment. This agility is our strength, and we must make the most of it.

This concept applies not only to business but to life itself. Each of us should strive to be like a nimble fishing boat, ready to change direction when we realize something isn’t working. This requires the courage to adapt quickly and the wisdom to broaden our perspectives and think flexibly.

At its core, life isn’t math—it’s more like a voyage. Even the best-laid plans can be disrupted by unforeseen waves and obstacles. In those moments, it’s crucial to listen to others, embrace our small-boat agility, and adjust our course as needed.

By avoiding self-centered behavior, respecting others, and choosing paths with flexibility, we can enrich the journey of life. Let’s strive to move forward like a squid-fishing boat—not a Titanic—gracefully navigating the waters ahead.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)