星野誠 makoto hoshino

2024.8.2

46歳という年齢になり、最近、時間とお金のバランスについて考えることが多い。老人ではないけれど、若者でもない。本来ならば、ちょうどお金と時間のバランスが均等になってきた年代。ただ、多少自由な時間ができても、それを今の自分は、まったくうまく使えていない。

「老人は金ならあるがもう時間がない、若者は時間はあるが金がない。」よく言われている言葉で、まさにそのとおり。時間とお金は同じエネルギー。安い商品を求めて長時間並ぶのは、その分時間を浪費している。ただ時間をお金に変換しているだけ。時間を節約し、お金を使うことで得られる価値もあるけれど、逆もまた然り。

そこまでは当然だとして、最も重要な問題は時間があったとして何に使うか。ふと1週間の自由な時間ができても、それをうまく使えていないことがある。何をするべきか、何が自分にとって本当に価値のあることなのかを考えることが難しい。結局、意味のないことを秤にかけて、本当にやりたいことができずに終わってしまう。それは、自分だけ楽しんでもと、他人の目を気にしてだったり、家族の目を気にしてだったり。

時間とお金のバランスを考える際に、自分にとっての「価値」を見つけることが何より重要だ。それは旅かもしれないし、家族との時間、あるいは新しいスキルの習得かもしれない。時間とお金は同じエネルギー。時間もお金も有限。自分にとって本当に大切なものを見つけないと、時間とお金を効果的に変換できない。限られたリソースをどう使うかは、自分の選択次第。

ーーーー

ーーーー

At the age of 46, I have been thinking a lot lately about the balance between time and money. I am not an old man, but I am not a young man either. In fact, I am just at the age where the balance between time and money has become more even. However, even though I have some free time, I am not making good use of it.

The old have money but no time, the young have time but no money. This is a common saying and it is true. Time and money are the same kind of energy. If you stand in a long queue for a cheap product, you are wasting your time. You are simply converting time into money. There is value in saving time and spending money, but the reverse is also true.

That much is obvious, but the most important question is, if you had the time, what would you spend it on? Sometimes you suddenly have a week’s free time, but you don’t use it well. It is difficult to think about what to do and what is really worthwhile. You end up weighing up things that don’t make sense and end up not doing what you really want to do. This could be because you only enjoy yourself, or it could be because of the way other people look at you, or it could be because of the way your family looks at you.

When considering the balance between time and money, the most important thing is to find out what is ‘worth it’ to you. It could be travelling, spending time with your family, or learning a new skill. Time and money are the same kind of energy. Both time and money are finite. If you don’t find what’s really important to you, you won’t be able to use your time and money effectively. How you use your limited resources depends on the choices you make.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)