納得できなければ、リスクは取らないほうが良い
うちの上子二人は現在中学生。そんなうちの子達には「リスクを取れ」リスクを取ることは、何か新しいことに挑戦したり、自分の限界を超えたりすることだから、どんどんとったほうが良いと言っている。
でも、そういえば、自分が納得できなければリスクなんて取らなくていい。自分が納得していないことに対して無理にリスクを取る必要はない。必要はないというのではなく、むしろマイナス。
他人がやっているからとか、周りが期待しているからという理由だけで行動することは、ストレスになるだけ。だから大切なのは、自分が心から納得できることに集中し、無理に他人の期待に応えようとしないこと。自分のペースで、自分の道を進んでいくこと。
これを説明しないで、「リスクを取れ」「リスクを取れ」ただ言っていたことに反省。
ーーーー
ーーーー
If you don’t agree with it, don’t risk it.
I have two children in secondary school. I tell my children to take risks and to take more and more risks. Because taking risks means trying new things and pushing your limits, but if you think about it, you don’t have to take risks if you’re not convinced.
You don’t have to force yourself to take risks if you’re not convinced. if you force yourself to take risks, it’s more harmful. If you do it because people around you are doing it, or because it’s expected of you, it’s just stressful. So the important thing is to focus on what really satisfies you and not try to force yourself to meet other people’s expectations. Do it in your own way, at your own pace.
I regret that I just told my children to ‘take risks’ and ‘seize opportunities’ without explaining. I have to try to explain better in the future.
