当たり前

2024.4.1

いつも見ている景色は当たり前すぎて、ありがたみがなくなってしまう。自分が海に感動するように、じつは自分が今住んでいる東京も、東京が非日常の人から見たら刺激的かもしれない。

今15年営業させてもらっている自分の仕事場、誠眼鏡店からは、ドラマ深夜食堂の最初の場面のそのまんまの新宿の夜景が毎日見える。歩道橋から見るとオープニングそのまんまの夜景なので、わざわざその歩道橋に写真を撮りに来ている人が毎日一定数いる。

そこも自分にとっては、通勤途中の日常の道。自分にとっては日常で、何のありがたみも感じないけれど、これも逆に非日常の人から見たら刺激的なポイントのかもしれない。

どんなに良い場所でも生まれ育った場所だと、何も感じなくなるものか？いつまでも本当に感動的な景色というのはあるのだろうか？

ーーーー

Blandness.
The landscape you see all the time is so obvious that you lose appreciation for it. Just as the sea moves me, Tokyo, where I now live, can be exciting from the point of view of someone for whom Tokyo is extraordinary.

From my workplace, Makoto Opticians, which has been in business for 15 years, I can see the night view of Shinjuku every day, just as in the first scene of the TV drama Midnight Diner. The night view from the footbridge is exactly the same as the opening scene, so a certain number of people come all the way to the footbridge every day to take pictures.

For me, it is also an everyday path on my way to work. For me, it’s everyday life and I don’t feel any gratitude for it, but on the other hand, for people who aren’t used to it, it might be a stimulating point.

No matter how good a place is, if it’s the place where you were born and grew up, you don’t feel anything? Is there such a thing as a truly inspiring view that lasts forever?