イタリア・ミラノ展示会

2024.2.5

本日は朝の5時にミラノに到着。9時からの18時の展示会なので十分な時間かと思ったけれど、時間が足りなすぎ。まあでも、主要なところは見れた。

夜は宿をとっていなく、18時から別の街にレンタカーで移動なども考えていたのだけれど、ミラノ出店されていて大変お世話になっているメーカーさんの宿が一部屋余っているというので、ご厚意に甘えた泊まらせていただくことに。本当にありがたいことです！　

今回のミラノは北京経由だったのだけれど、エアチャイナ、かなり快適。今後も中国経由便でも良いかも。

ーーーー

Milan exhibition
Today I arrived in Milan at 5.00 a.m. I thought I would have enough time for the exhibition, which started at 9.00 a.m. and ended at 6.00 p.m., but there wasn’t enough time. Well, I was able to see the main parts of the exhibition.

I didn’t have a hotel for the night and were thinking of renting a car to go to another city from 6 p.m., but I were told that a manufacturer who had a stand in Milan and was very kind to us had an extra room in his hotel, so I kindly decided to stay there. really grateful!　

This time I flew to Milan via Beijing, but the Air China flight was quite comfortable. I might fly via China in the future.