またやっちまった。羽田発着なのに誤って成田へ。

2023.11.20

本日ハワイ島のレースのため出国日。

まったりと成田空港についたものの、発着ボードを見て唖然。まさかっ！！と思い便を確認してみると、羽・田！！やばっ！！！とすぐGoogleマップを確認、今からだとゲートクローズの1時間前ぎりぎり。とにかくすぐにスカイライナーに飛び乗り、スカイライナーの中で経路を確認。

そして今回、カウンター預け必須の自転車など大物の荷物は沢山あるけれど、とりあえず自分だけでもオンラインチェックインとハワイアン航空のウェブチェックインを試すもエラー。すぐハワイアン航空に電話いれるも、トリップドットコム経由の安いチケットなので、カウンターに行ってもらうしかなく、変更も聞かないとのこと。

また数分遅れるかもと事前報告しとければ、5分ぐらいなんとかなるかと交渉するも基本1時間前にカウンター閉まり、あとはカウンター判断とのこと。自分は、ものすごく利用している乗客リストでもなんでもないし、格安航空券だし、まず無理だろう。

だとすると、もう1分でも早く羽田につくこと、それに集中。乗り換えポイントの駅の、乗り換え前後の列車の時間時を事前に調べ、でかい荷物を３つ抱えながらも、猛ダッシュ。

結局、乗り換え時間でかせぎ３便前の列車に乗れ、ギリギリ、チェックインセーフ。

ああ、またやっちまった。今回3時間前に余裕をもって成田空港についていたから、そこからでもギリギリ羽田まで間に合ったけれど、自分の完全な不注意や怠慢からくるこういうこと、最近多いなあ。

ーーーー

ーーーー
Today is departure day for a race on the Big Island of Hawaii.

I arrived at Narita airport , but was stunned when I saw the departure board. My flight is Haneda! Oh no! I immediately checked Google Maps and realised that I had just over an hour before the gates closed. Anyway, I jumped on the Skyliner and checked the route .

I had a lot of large items to check in this time, including my bike, but I tried online check-in and Hawaiian Airlines’ web check-in, but there was an error. I immediately called Hawaiian Airlines but they said I had to go to the counter because it was a cheap ticket through trip.com and can not change the ticket.

I tried to negotiate with them, but they basically said that the counter closes an hour before and the rest is up to the counter. I’m not on the list of passengers who use the airline a lot, and it’s a cheap ticket, so it’s impossible.

I’ll just concentrate on getting to Haneda as quickly as possible. In the end, I managed to catch the train three stops before the transfer point, just in time to check in.

This time I arrived at Narita Airport with three hours to spare, so I made it from there to Haneda just in time, but this sort of thing, caused by my utter carelessness and negligence, has been happening a lot lately.