子供の選択肢を増やしてあげたい？凄まじき家族小説「翼の翼」
凄まじき家族小説という帯のとおりの凄まじき小説「翼の翼」を読んだ。
これは、すべての親に起こりそうなこと。じつはうちも去年から今年長女の受験したので、小さなきっかけから、度が過ぎて、こういったことになってもおかしくなかった。
親が子供の進路にかかわるときに、よくありがちな「子供の選択肢を増やしてあげたい」という理由。
そもそも「子供の選択肢を増やしてあげたい」という考え自体が傲慢だったのだ。
子供をまるで商品のようにみている。自分の人生は諦め、自分の人生のワンチャンを勝手に子供に託している。
「子供の選択肢を増やしてあげたい」なんてこといってないで、現役で何歳になったて、どんなに老いたって、自分の人生自体の選択肢を自分で増やすべきなのだ。
あと、この小説を読んでわかったんだけれど、一見「自分自身自で決めなさい」というような意思を尊重するような質問をするんだけれど、じつは「子供は絶対に断れない質問」をしていたのだと反省した。
親の期待、親が喜ぶ、答えが一つしかない質問。
あと、超音速旅客機コンコルドの事業失敗が名前の由来だというコンコルド効果。
事業を続けても利益が見込めないにもかかわらず、それまでの大きな投資が無駄になることを惜しんで事業をやめられない状態になること。
コンコルド効果これは子供と接するときはもちろん、自分は、仕事でも、すぐにとらわれそうになる。
本当に油断していると、良いことをしているつもりで、あっという間に鬼畜になっていたりする。恐ろしい。
ーーーー
ーーーー
Want to give your child more choices?
I read ‘Wings of Wings’, a great novel that lives up to its reputation as a great family novel.
This is something that seems to happen to every parent. In fact, we were involved in our eldest daughter’s entrance exams last year and this year, and it could have happened to us.
When parents get involved in their children’s careers, the most common reason is that they want to give their children more options.
The very idea that they want to give their children more options was arrogant.
They see their children as a commodity. They have given up their own lives and entrusted their children with a chance at life.
They should not be saying “I want to increase my children’s options”, they should be increasing their own options in their own lives, no matter how old they are or how old they get.
Also, after reading this novel, I realised that I was asking questions that at first seemed to respect the child’s will to decide for themselves, but in fact I was asking questions that the child could never refuse.
Questions that parents expect, that make them happy and to which there is only one answer.
Then there is the Concorde effect, named after the commercial failure of the Concorde supersonic aircraft.
The state of being unable to stop a business, even though there is no prospect of profit from continuing it, for fear of wasting the huge investment made up to that point.
This is something I can easily fall into, even in my business.
If I’m not really careful, I can think I’m doing something good and quickly become the devil’s advocate. It’s scary.
