メルカリがあっても、応援したいお店

2023.1.23

うちの近くに好きなお店がある。そこはいわゆる街のリサイクルショップ。洋服から地球儀、キックボードなど小物までなんでもある。

こんなものがこんな価格で！！と楽しくて常に驚きがあり、ついつい立ち寄っては物色。

リサイクルショップなので、ビジネスがお客様からの買取で成立しているわけなので、自分も一ファンとして、定期的に自分のものを持っていく。

日頃、味合わせてもらっている楽しみを他の方にも味わっていただけるように、自分の持っているもので、素敵だけれど、あまり使わないものなどを応援したいので、持っていく。メルカリで売った方が明らかに高いのだけれど、そのお店に持っていく。

WEBで完結する色々なサービスが出てきて、それはそれで便利だけど、目的もなく楽しめる近所のこういった貴重なお店はぜひ生き残ってほしい。

ーーーー

There is a shop near my house that I like. It is called the town’s recycling shop. They have everything from clothes to little things like globes and kickboards.

Such things at such prices! I always go there to look for things.

As it is a recycle shop, the business is based on buying things from customers, so as a fan myself, I regularly bring my own things there.

I bring things that I own that are nice but not used very often, so that others can enjoy them on a daily basis, and I want to support them. I bring them to the shop even though it is obviously more expensive to sell them on the Mercari.

There are many services that can be done on the web, which are convenient in their own way, but I would like to see these precious shops survive in my neighbourhood, where I can enjoy myself without any purpose.