常にとことん「素」で

2022.8.27

自分は、本当にありがたいことにスタッフ、常連様、リピーターの方など、様々な方に支えられて、14年ほど、銀座と新宿で眼鏡屋をやらせてもらっている。

メガネは本当に一瞬で雰囲気が変わるとっても面白いアイテムなので、「なぜメガネ？」という純粋なメガネの面白さを、とことん「素」で発信すること。

すべての方にいいね！といってもらえるメガネではなく、賛否両論のメガネを揃えられるように。

素敵なお客様との体験を活かし、自分たちなりの「面白い」を作りに行く。そして、お客様だけでなく、自分たちの知的好奇心も満たせるように。

それを、常にとことん「素」で。

どこでも商品が買えるようになった今、うちのような小さなメガネ屋は、お客様との体験が本当に重要。

逆に言うと、うちのような小さなメガネ屋でも、色々とやりようがある時代になった。なんとも面白い時代になったものだ。

ーーーー

Always be “Just be myself” and honest.
I have been running eyeglasses shops in Ginza and Shinjuku for about 14 years, supported by regular and repeat customers, for which I am very grateful.

Glasses are a very interesting item that can really change the atmosphere in an instant. I am always trying to convey the pure fun of eyeglasses in a “straight” way.

We will make the most of the experiences we have had with our wonderful customers and go out to create our own “fun”. And to satisfy not only our customers but also our own intellectual curiosity.

And always keep it as “No frills,Just be myself.” as possible.

Now that products can be purchased anywhere, for a small eyeglass shop like ours, the experience with the customer is really important.

In other words, even a small eyeglass shop like ours can do a lot of things nowadays. It is an interesting time.