妻に、この時間をお返ししないと。
今日と明日は新宿と銀座の眼鏡店。週末からは家族旅行。
今回カナダで、自分一人、本当に大変贅沢な時間をもらったから、家族に、特に妻にこの時間をお返ししないと。
同じ時間の重みを返すというのは、なかなか難しい。
ーーーー
ーーーー
I have to give this time back to my wife.
Opticians in Shinjuku and Ginza today and tomorrow. From the weekend, I will be traveling with my family.
This time in Canada, I was given a very luxurious time by myself, so I have to give this time back to my family, especially to my wife.
It is not easy to return the same weight of time.
カテゴリー
– Archives –
– other post –
– Will go to Mars Olympus –
– next journey Olympus on Mars through Space Travel –
– 自己紹介 インタビュー –
– Books –
*“Yesterday, I Went to Mars ♡”*
- The Right to Turn Off Recommendations 2026年9月25日This episode looks at algorithmic recommendations — wha […]
- Just 5 Millimeters Higher, and Time Runs Differently 2026年9月25日This episode looks at a newly announced atomic clock, b […]
- Talking with AI Every Day, I'm Starting to Think the Human Side Might Matter More 2026年9月24日This episode looks at something noticed through daily A […]
- When I Started a Small Eyewear Shop in Shinjuku, Eighteen Years Ago 2026年9月22日This episode looks back at opening a small eyewear shop […]
- When You Can Still Turn Back, You Can't Stop Comparing 2026年9月22日This episode sits with a single line — "when you can st […]