メルボルンの夕暮れと財布の哲学

2025.4.1

『体のあらゆる部分は心に依存している。心は財布に依存している』――ユダヤの諺だ。本日、メルボルンの街を歩きながら、ふと、この諺が頭に浮かんだ。表面的には「お金が大事」と聞こえるこの諺。だけれど、もしかするともう少し深い意味があるのかもしれない。

今日は、ポイントロングステールの灯台で最高の夕日を見ることができた。オレンジとピンクに染まる空、海面に反射する柔らかな光、そしてそのすべてを見守る歴史ある灯台のシルエット。言葉を失うほどの美しさだった。

この感動は「心」を満たし、間違いなく「体」に影響を与えている。呼吸が深くなり、肩の力が抜け、全身がリラックスしていく。体のあらゆる部分は、確かに心に依存している。でも、この絶景を目にできたのは、ここまで来る交通費や時間を捻出したユダヤの諺にいうところの「財布」のおかげでもある。なので、心は、確かに財布に依存している面がある。

メルボルンという街は、聞いていたとおりで、確かに美しい。トラムに揺られながら眺める自然と都市の調和、美しい公園や海岸線は、心を豊かにしてくれる。朝のカフェでの一杯のコーヒーや異国の文化に触れる瞬間が、小さな喜びとなって心を満たす。

だけれど、その裏には財布の現実がある。海外旅行、ホテル代、食事代、交通費――これらを楽しむには経済力が必要だ。しかし、旅は、心を豊かにしてくれる。そして、心が豊かになれば、きっと財布も豊かになるはず。なぜなら、心が満たされていれば、無駄なものにお金を使う必要がなくなるし、何より心が豊かでなくて、いい仕事ができるわけがない。仕事も心に依存しているのも間違いない。

「体のあらゆる部分は心に依存している」「心は財布に依存している」――経済的安定が精神の安定に欠かせない現実を認めている。

ポイントロングステールの夕日を見ながら、考えた。「体のあらゆる部分は心に依存している。心は感動に依存している。」お金は感動を得る手段の一つにすぎない。夕日そのものは買えないが、そこにたどり着くための「財布」の力も必要。そして、その感動が心を満たし、結果として財布にも余裕を生む。お金持ちは、ますますお金持ちになるというのは、じつはこんな循環のおかげもあるのかもしれない。

メルボルンでの日々は、「心と財布のバランス」を考える機会を与えてくれた。経済力は選択肢を広げ、ポイントロングステールのような場所で心を満たす体験を可能にする。でも、その選択肢の中で何を選び、どう心を満たすかは、お金では決められない。

夕日を見た後、心が満たされた自分。全身に新たな活力を感じた。この満たされた心が、また新たな旅への意欲、仕事への意欲、未来への意欲を生み出す。お金を使って心を豊かにし、その豊かさが体に良い影響を与え、さらには財布にも還元される――この循環こそ、ユダヤの諺が示唆する知恵なのかもしれない。

明日は最後のメルボルン。引き続き、体と心と財布の新たなバランスを探す旅を続けよう。今日のポイントロングステールの夕日は、いろいろな意味で、本当に素晴らしい夕日だった。

ーーーー

Melbourne’s Twilight and the Philosophy of the Wallet

“Every part of the body depends on the mind. The mind depends on the wallet.” — A Jewish proverb. Today, while walking through the streets of Melbourne, this saying suddenly came to mind. On the surface, it sounds like “money matters.” But perhaps there’s a deeper meaning to it.

The Sunset at Point Lonsdale

Today, I was able to witness the most magnificent sunset at the Point Lonsdale Lighthouse. The sky painted in shades of orange and pink, the soft light reflecting on the sea, and the silhouette of the historic lighthouse watching over it all. It was a beauty that left me speechless.

This感動—emotion—fills the “mind” and undoubtedly affects the “body.” My breathing deepens, my shoulders relax, and my entire being unwinds. Every part of the body does, indeed, depend on the mind. But I could only experience this breathtaking view because I managed to cover the transportation costs and carve out the time—thanks to what this Jewish proverb calls the “wallet.” So, in a way, the mind does depend on the wallet too.

Melbourne’s Beauty and Its Reality

Melbourne is just as I’d heard—truly beautiful. The harmony of nature and cityscape seen while riding the tram, the lovely parks and coastlines, all enrich the mind. A cup of coffee at a morning café or a moment of connection with a foreign culture becomes a small joy that fills the heart.

But behind it all lies the reality of the wallet. Overseas travel, hotel fees, meals, transportation—these all require financial means. Yet, travel enriches the mind. And if the mind becomes rich, surely the wallet will follow suit. Why? Because when the mind is fulfilled, there’s no need to spend on unnecessary things. And more importantly, without a rich mind, there’s no way to do good work. Work, too, depends on the mind—that’s undeniable.

The Depth of the Proverb and a New Interpretation

“Every part of the body depends on the mind.” “The mind depends on the wallet.” — It acknowledges the reality that economic stability is essential for mental peace. Watching the sunset at Point Lonsdale, I thought to myself: “Every part of the body depends on the mind. The mind depends on感動—emotion.” Money is just one means to reach that emotion. The sunset itself can’t be bought, but getting there requires the power of the “wallet.” And that emotion fills the mind, which in turn creates room in the wallet. Perhaps the reason the rich keep getting richer is partly due to this very cycle.

The Balance of Mind and Wallet

Melbourne’s days have given me a chance to think about the “balance between mind and wallet.” Financial power widens your options, making it possible to have mind-enriching experiences like the one at Point Lonsdale. But what you choose from those options and how you fill your mind—that’s not something money can decide.

A Renewed Self

After watching the sunset, I felt my mind fulfilled. I could feel a new vitality coursing through my body. This fulfilled mind sparks enthusiasm for more travel, for work, for the future. Using money to enrich the mind, that richness positively affects the body, and in turn, it gives back to the wallet—this cycle might just be the wisdom hinted at by the Jewish proverb.

Onward to the Next Day

Tomorrow is my last day in Melbourne. I’ll keep searching for a new balance between body, mind, and wallet on this journey. Today’s sunset at Point Lonsdale was, in so many ways, a truly wonderful sunset.