星野誠 makoto hoshino

2025.3.1

昨日、娘の中学校での講話についてブログに書いたんですが、その中で「失敗していない人は成長していないのかもしれない」って話をしました。そしたら、ふと頭に浮かんだのがこの言葉：

「He who moves not forward, goes backward.」
―― Johann Wolfgang von Goethe（ゲーテ）
「前進をしない人は、後退をしているのだ。」

シンプルだけど、グサッと刺さりますよね。立ち止まるってことは、実は少しずつ後ろに下がってるのと同じなんだなって。昨日も生徒たちに話したけど、僕にとって失敗は「スタート地点」なんです。だって、失敗しないってことは、新しいことに挑戦してないって場合がほとんど。

たとえば、「失敗したらどうしよう」って立ち止まってたら、いまの自分も、いまの仕事も間違いなくなかったと思います。メガネ屋を始めたのだって、高校時代に友だちの黒縁メガネに衝撃を受けて、勢いで何千本も試してみたからこそ。それで失敗もあったけど、動いたから「メガネは人を笑顔にする力がある」って気づけたんです。

昨日も書いたけど、次は海峡横断とか、宇宙事業のリベンジとか、挑戦したいことがまだまだあります。失敗するかもしれない。でも、ゲーテの言葉を借りれば、前進せずに立ち止まる方がよっぽど怖い。失敗しても、そこから学べば絶対次に繋がるし、動いてれば何かしら道は開けてくるものです。

だから思うんです。僕の場合、去年は失敗らしい失敗がなくて、それが逆に「スタート地点にすら立ててなかったんだな」って。失敗は、挑戦の証。行動の証。

ーーーー

ーーーー

“If You Don’t Move Forward, You Move Backward” – A Talk on Failure and Growth

Yesterday, I wrote a blog about the talk I gave at my daughter’s middle school, and in it, I mentioned how “people who don’t fail might not be growing.” That got me thinking about this quote:

“He who moves not forward, goes backward.”
— Johann Wolfgang von Goethe
“If you don’t move forward, you’re moving backward.”

It’s simple, but it hits hard, doesn’t it? Standing still is basically the same as slipping back little by little. Like I told the students yesterday, for me, failure is a “starting point.” Because if you’re not failing, chances are you’re not trying anything new.

Take this example: if I’d stopped myself with “What if I fail?” I wouldn’t be who I am today, and this job wouldn’t exist. Starting the glasses shop came from a moment in high school when I saw a friend wearing thick black-framed glasses and thought, “Whoa, glasses can do that?” I went on to try thousands of pairs—some flops along the way—but because I kept going, I realized “glasses have the power to make people smile.”

As I wrote yesterday, I’ve still got challenges ahead—like crossing straits or giving the space business another shot. I might fail. But borrowing Goethe’s words, standing still feels way scarier than moving forward. Even if I mess up, there’s always something to learn, and as long as I keep moving, a path opens up somehow.

So here’s what I think: last year, I didn’t have any real failures, and looking back, that’s probably because I wasn’t even at the starting line. Failure is proof you’re trying. Proof you’re in motion.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)