星野誠 makoto hoshino

2024.10.26

詩人アダ・リモンさんの詩『神秘への賛美』を木星の衛星エウロパに送るというNASAの計画。とってもロマンがある。ただの探査じゃなくて、人類が「未知」や「無限」と向き合う表現として、すごく素敵だ。詩が持つ力が、宇宙の壮大さや地球の美しさと感情を共鳴させる、そんな気がして、このニュースをきいたとき、とても幸せな気分になった。

「エウロパ・クリッパー」計画でNASAが目指しているのは、科学と芸術の融合だという。科学といえば数字やデータが中心だけど、宇宙探査における本当の意義って「未知への敬意」とか「人類としての可能性」を追い求めるところにあるのではないかと思う。自分も生きているうちに実際に宇宙に行くことが目標だけれど、それはただの冒険というより、自分自身と向き合う根源的な旅。宇宙は無限だからこそ、自分の小ささも際立つ。

リモンの詩をエウロパの表面に刻むことは、未来の地球外文明に「手紙」を送るようなもの。いつか誰かがその詩を実際に読み、ここ地球にはこんな星があって、こんな人々がいたんだっていうことが伝わるかもしれない。

なお、このエウロパ探査ミッションにはリモンの詩以外にも特別な品がふくまれている。ちなみにプレートはタンタル製の三角形で、木星の強力な放射線から機器を守る役割も担っているという。そして260万人以上の名前が刻まれたシリコン製マイクロチップや、エウロパ探査の先駆者ロン・グリーリー氏の肖像、地球外文明の存在可能性を考える「ドレイクの方程式」も彫られているという。ちなみに「ドレイクの方程式」は、銀河系内の知的文明の数を見積もるもので、「今、交信可能な文明がどれくらい存在するか？」を探るための指標になっているもの。また、このプレートには103言語で「水」という単語の波形が刻まれており、生命の源としての水を象徴し、宇宙にその存在を伝えているという。

NASAが長年続けてきた「宇宙へのメッセージ」は、探査への情熱を次世代に伝えるという決意の表れだ。科学と詩が組み合わさったこのメッセージは、いつか未来の文明が見つけたとき、僕たちがどんな星を見て、どんな夢を抱いていたのかを伝える「手紙」になるはずだ。こういうの、すばらしい！ぜひ引き続き続けてほしい！

ーーーー

ーーーー

Sending Humanity’s Message to Jupiter’s Moon Europa! NASA’s Europa Clipper Mission

NASA’s plan to send poet Ada Limón’s work, In Praise of Mystery, to Jupiter’s moon Europa is pure romance. This isn’t just exploration—it’s humanity’s way of engaging with concepts like “the unknown” and “the infinite.” The power of poetry resonates with the grandeur of space and the beauty of Earth, bringing emotions to life. Hearing this news made me feel genuinely happy.

With the Europa Clipper mission, NASA aims to merge science with art. Science often centers on data and numbers, but the true purpose of space exploration is more about “respect for the unknown” and “pursuing humanity’s potential.” My own goal is to reach space one day—not just for the adventure, but for the profound journey of self-discovery. Space’s vastness truly puts one’s smallness into perspective.

Having Limón’s poem inscribed on Europa’s surface is like sending a “letter” to future extraterrestrial civilizations. One day, someone might read that poem and see that Earth was home to people, dreams, and mysteries.

This mission also carries more than just Limón’s poem. There’s a tantalum plaque, triangular in shape, designed to protect onboard equipment from Jupiter’s intense radiation. This plaque also holds a silicon microchip with the names of over 2.6 million people, a portrait of Europa exploration pioneer Ron Greeley, and even the Drake Equation, which estimates the number of intelligent civilizations in the Milky Way. The Drake Equation serves as a way to ask, “How many civilizations could we possibly connect with?”

In addition, the plaque bears waveforms representing the word “water” in 103 languages, symbolizing water as the source of life and broadcasting its significance to the universe.

NASA’s tradition of sending “messages into space” reflects a commitment to pass the passion for exploration on to future generations. With science and poetry combined, this message could one day be found by future civilizations, revealing the stars we saw and the dreams we held. It’s amazing! I hope they keep sending these messages.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)