「お金は働いて貯まるカスだ」

2024.9.5

「お金は働いて貯まるカスだ」渋沢栄一氏

新1万円札に描かれている渋沢栄一氏は、かつて「お金は努力の残滓である」と言った。試行錯誤を繰り返しながら努力を続けていれば、おのずとお金はついてくる。ビジネスの目的は富を築くことではなく、自分のビジョンを実現すること。それこそが真の目的。そういうことを言っているのだろう。

またチャールズ・ダーウィンはこうも言っている：

「生き残るのは最も強い者でも賢い者でもなく、最も変化できる者」

他人の足跡をたどるのではなく、新しいものを生み出すことを目指す場合、どんなに慎重で思慮深くても、物事がスムーズに進むことはめったにない。実際、何度も軌道修正が必要になるのはほぼ確実だ。計画が意図したとおりに進むとは考えにくい。だからこそ、「変化への適応力」と「忍耐力」が不可欠なのだ。失敗や予期せぬ試練にどう対応し、どれだけ長く続けられるかが成功のカギとなる。

お金をゴールにするのではなく、順応し、新たな挑戦を続ける。それがきっと、長期的な生き残りへの道。

ーーーー

“Money is the Residue of Hard Work”

Shibusawa Eiichi, featured on the new 10,000 yen bill, once said, “Money is the residue of hard work.” As you continue to work hard and navigate through trial and error, money will naturally follow. The goal of business is not to accumulate wealth but to realize one’s vision. That’s the true purpose.

Charles Darwin also stated:

“It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most adaptable to change.”

When you aim to create something new instead of following in others’ footsteps, no matter how cautious or deliberate you are, things rarely go smoothly. In fact, it’s almost certain that you’ll need to adjust your course multiple times. It’s hard to imagine a plan going exactly as intended. That’s why “adaptability to change” and “perseverance” are essential. The key to success lies in how you respond to failures and unexpected challenges, and how long you can keep going.

Rather than making money the goal, continue to adapt and take on new challenges. That, surely, is the path to long-term survival.