外交性が減少しているということは、すでに好きな人と過ごすことに満足しているということ

2023.8.3

人は、歳をとると、経験に対する解放性、外交性が減少すると言われている。

それに対し、経験に対する解放性が減少は、逆にいうと、新しいスリルを求めるよりも、日常生活を楽しむ術を覚えているということ。外交性が減少しているということは、すでに好きな人と過ごすことに満足しているということかもしれないという意見も。

ただ正直、個人的には、この意見が当てはまる人は、本当にごくごく僅か。だいたいの人は、このような美しい条件でなく惰性的に経験に対する解放性、外交性が減少していると思われる。

むしろこの意見が当てはまる人は、本当に幸運な人だと思う。そんな幸運な境地にいつかは自分もいける日はくる？

ーーーー

ーーーー
Does declining diplomacy mean you are already content to spend time with the people you love?
It is said that people become less free and less diplomatic as they get older.

Conversely, a decrease in openness to experience means that people are learning to enjoy everyday life rather than looking for new thrills. Some argue that the decline in diplomacy may mean that they are already content to spend time with the people they love.

But to be honest, personally, there are very, very few people to whom this opinion applies. Most people seem to have a reduced liberating and diplomatic attitude to the experience due to inertia .

Those to whom this opinion applies are the really lucky ones. Will the day come for me when I can reach such happy conditions?