この朝は、あの朝と同じでないはずなのに
7月31日、8月1日、8月2日は毎年恒例の家族行事。山中湖。妻のお知り合いの山中湖の施設で毎年お世話になっている。
そして毎年8月1日は山中湖の花火。
「この朝は、あの朝と同じでないはずなのに、その違いを感受する能力を失ってしまっている」という文章を何かの記事で読んだけれど、まさにそう。
毎日の違いおろか、毎年の違いすらも感受する能力を失ってしまっている。今年の花火は去年の花火と違うはずなのに。
ーーーー
ーーーー
This morning won’t be the same as that morning.
31 July, 1 August and 2 August are annual family events. Lake Yamanakako. My wife’s friend’s place at Lake Yamanakako takes care of us every year.
And every year on 1 August, there are fireworks at Lake Yamanakako.
I read in an article that “this morning should not be the same as that morning, but we have lost the ability to perceive the differences”.
I have lost the ability to notice the differences. This year’s fireworks should be different from last year’s fireworks.
カテゴリー
– Archives –
– other post –
– Will go to Mars Olympus –
– next journey Olympus on Mars through Space Travel –
– 自己紹介 インタビュー –
– Books –
*“Yesterday, I Went to Mars ♡”*
- Hazing: Is Being Excluded When You’re Young as Frightening as Death? 2026年2月7日This episode reflects on a recent hazing-related death […]
- Carbon Monoxide Poisoning in Queens —I Might Just Be on the Side That Survived 2026年2月7日In this episode, I reflect on a recent news story from […]
- A Foreign Country at My Feet: Cultural Shock in Hakodate 2026年2月6日In this episode, I talk about a recent winter trip to t […]
- Ordinary Hotels as Streaming Studios Hidden Cameras and the Business of Private Spaces 2026年2月5日In this episode, I talk about something I hadn’t though […]
- Reviews Next to Gaza 2026年2月3日In this episode, I share a quiet observation that began […]