ご連絡いただいたサポーターさん
今年参加予定のウルトラマンハワイ。3日間。長い距離なのでサポーターが必要。そこで運営の方にサポーターのお願いをすると、カナダの方をご紹介いただいた。
カナダからわざわざ3日間サポートしてくれる方が来ていただけるとは大変ありがたいことだ。
しかし、常識で考えると、カナダからの航空券はもちろん自分が出さないと。
現地に住んでいる方でサポートしていただける方がいれば、宿泊代やレンタカー代だけで済むはず。
ここはお金の話になるので、なかなか言いにくい。そして、自分の英語力だとせっかくのご厚意を無礼な態度で断ってしまいかねない。さて、どうしよう。
ーーーー
ーーーー
Supporter.
Ultraman Hawaii this year; 3 days. It is a long distance and we need supporters. When we asked the Ultraman Hawaii management for a supporter, introduced to a person from Canada.
I am very grateful that someone from Canada would come all the way from Canada to support us for three days.
But if I think about it with common sense, of course I have to pay for the plane ticket from Canada.
If there is someone who lives in the area and can support me, we would only have to pay for accommodation and car hire.
It’s hard to say here because it’s about money. And with my English, I could be rude and refuse their kindness. So what should I do?
