星野誠 makoto hoshino

2025.5.8

今から久しぶりの中国本土。空港のゲートをくぐり、機内に身を置くと、日常から切り離されたような、独特の静けさ。この感覚は、いつ味わっても不思議なものだ。

学生の頃ハマったバックパッカーの頃から思えば色々な国に行ったものだ。旅先ですべてを無くしたり、まったく動けなくなって一週間寝込んだり。飛行機を乗り過ごすこともしょっちゅう。ふと思った。人は予想外の出来事に直面すると、乗り越えるために態度を変え、あたかも成長したような行動力を見せたりもする。私たちは、人生の大きな岐路や、思いがけない困難に直面した時、まるで内側から何かが突き上げるように、普段では考えられないほどの力を発揮することがある。そして、ひとたびその状況を脱したと見れば、あえなく過去の自分に戻っていく。

旅先での出会いや小さな出来事は、いつも何かしらを教えてくれる。変わった環境が与えてくれた「特別な自分」は、一時的。困難の中で得た気づきや、ふとした瞬間に感じた「こうありたい自分」の姿を、日々の小さな選択や行動の中に、そっと織り込んでいく。例えば、予期せぬ状況で見出した他者への思いやりを、平穏な日々の中でも意識して言葉にしてみる。困りごとを前にして発揮できた集中力を、日常の課題にも少しだけ注いでみる。波乱は、変化の種をくれる。でも、それを育て、習慣にするには、意識的な努力が必要だ。

空港を歩きながら、思う。人生は、今の延長線上にある。思いがけない出来事は、変化のきっかけをくれるけれど、それを一時的なものにせず、日常に根付かせるには、小さな一歩が必要だ。異なる環境で生まれた「新しい自分」と、日常に戻りがちな「古い自分」の対立。不測の事態は、私の中に眠る力を引き出してくれる。でも、その力を一時的なものにせず、日常に活かすには、意識的な一歩が必要だ。

明日から始まる打ち合わせ、言葉が通じない中での会話、計画が狂ったときの対応。そんな小さな変化。

人生は、波と穏やかさの繰り返しだ。結局のところ、真の成長とは、非日常の大きな出来事の中だけで成し遂げられるものではなく、日常という地道な繰り返しの中で、少しずつ育まれていくものなのかもしれない。予想外の出来事が与えてくれるのは、そのための力強い「きっかけ」や「気づき」。それをどう育て、どう自分自身の一部としていくかは、私たち一人ひとりの静かな意志に委ねられているのかもしれない。

別に今回の旅が終わっても、新しい「気づき」はまったく見つからないかもしれない。それでも、定期的に持つ、この思索の時間は自分にとって、とっても大切だ。

ーーーー

ーーーー

Reflections from the Edge of a Journey: Change, Self, and the Everyday

I’m heading to China after a long time. As I pass through the airport gate and settle into my seat on the plane, there’s a unique stillness that feels disconnected from everyday life. This sensation is always fascinating, no matter how many times I experience it.

Since my backpacking days as a student, I’ve visited many countries. I’ve lost everything while traveling, been bedridden for a week unable to move, and frequently missed connecting flights. It occurred to me: when people face unexpected events, they change their attitudes to overcome them, showing a growth-like capability for action. When we encounter major crossroads or unforeseen difficulties in life, something rises from within us, enabling us to demonstrate strength beyond what we normally consider possible. And once we’ve moved past that situation, we effortlessly revert to our former selves.

Encounters and small incidents during travel always teach us something. The “extraordinary self” that emerges in different environments is temporary. The insights gained through difficulties, or those moments when we glimpse “who we want to be,” can be gently woven into our daily choices and actions. For example, consciously expressing the compassion we discovered in unexpected situations even during peaceful days. Applying a bit of the focus we mustered when facing troubles to our everyday challenges. Turbulence gives us seeds of change. But to nurture them and make them habits requires conscious effort.

Walking through the airport, I reflect. Life unfolds along the path we’re currently on. Unexpected events provide opportunities for change, but to make them more than temporary, to let them take root in our daily lives, requires small steps. There’s a contrast between the “new self” born in different environments and the “old self” we tend to return to in our regular routines. Unforeseen circumstances draw out dormant strength within me. But to make that strength more than temporary, to apply it to daily life, requires conscious steps.

Tomorrow’s meetings, conversations when language doesn’t connect, responses when plans go awry. Such small changes.

Life is a repetition of waves and calm. Ultimately, true growth might not be achieved solely through extraordinary events, but gradually cultivated through the steady repetition of daily life. What unexpected events offer us are powerful “triggers” or “realizations.” How we nurture them and incorporate them into ourselves may be entrusted to each person’s quiet resolve.

Even if this journey ends without discovering any new “insights,” these regular moments of contemplation are incredibly valuable to me.

カテゴリー

• 【きのう、火星に行きました ♡ 】（ブログ)
• 【記事一覧】（ブログ)