「宇宙を首元に」カンポデルシエロ

2024.12.1

約4,000～6,000年前に地球に落下した隕石群、カンポデルシエロ。それをネックレスにしてみた。

カンポデルシエロは、地球がまだ歴史を刻む遥か以前、宇宙の片隅で誕生したという。その後、何億年という時を経て地球へと旅をし、アルゼンチン北部に辿り着いた隕鉄群。約4,000～6,000年前に落下したとされ、その名はスペイン語で「天の野原」を意味する。

遥か宇宙の旅を経て今ここにある「奇跡」の一部。これを首元に纏うだけで、「膨大な時間と壮大な宇宙の一部を身に着けている」という実感が湧き、気分が上がる！

ーーーー

“The Universe Around the Neck” – Campo del Cielo

Campo del Cielo is a collection of meteorites that fell to Earth around 4,000 to 6,000 years ago. One of these meteorites has been made into a necklace.

The Campo del Cielo meteorite was born in a corner of the distant universe long before the Earth began to record its history. After traveling through space for billions of years, it finally arrived at our planet and landed in northern Argentina. The name “Campo del Cielo” means “field of the sky” in Spanish, and it evokes the origin of the sky.

This “miracle” that has traveled through the vast universe is now sleeping on my neck. When I wear it, I feel like I’m carrying a part of the vast universe’s timeline. Just thinking about it makes me feel connected to something bigger than myself, and it makes me feel uplifted.